Terminologie

Cette page uniformise la terminologie utilisée dans la documentation et l’interface du thème.

Termes fondamentaux

Concept	Interface (lecteur)	Docs / config (propriétaire)	Notes
Amis	Amis	Liens d’amis	« Amis » est un nom de page ; la doc/configuration parle de gérer les liens.
Panneau de paramètres	Paramètres	Panneau de paramètres	« Paramètres » est une étiquette de bouton ; « panneau de paramètres » est le nom de la fonctionnalité.
Mode de thème	Mode de thème	Mode de thème	auto / clair / sombre.
Largeur de lecture	Largeur de lecture	Largeur de lecture	Réglable dans le panneau de paramètres et enregistrée localement.
Effet acrylique	Opacité / Rayon de flou	Effet acrylique	« Effet » est la fonctionnalité ; « Opacité » et « Rayon de flou » sont les étiquettes des curseurs (interface).
Opacité	Opacité	Opacité acrylique	Utilisée comme étiquette du curseur pour l’opacité acrylique.
Rayon de flou	Rayon de flou	Rayon de flou	Conserver la formulation « rayon ».
Arrière-plan personnalisé	Arrière-plan personnalisé	Arrière-plan personnalisé	Source de l’arrière-plan + flou d’arrière-plan.
Couleur source du thème	Couleur du thème	Couleur source du thème	La couleur d’accentuation par défaut au format #RRGGBB.

Dernière modification juil. 24, 2026 • alexma233