用語集
用語集
このページでは、ドキュメントとテーマ UI 全体で使用する用語を統一します。
基本用語
| 概念 | UI（読者向け） | ドキュメント/設定（サイト管理者） | 備考 |
|---|---|---|---|
| Friends | Friends | フレンドリンク | “Friends” はページ名です。ドキュメント/設定ではリンクの管理について説明します。 |
| 設定パネル | 設定 | 設定パネル | “設定” はボタンラベルです。“設定パネル” は機能名です。 |
| テーマモード | テーマモード | テーマモード | 自動 / ライト / ダーク。 |
| 読書幅 | 読書幅 | 読書幅 | 設定パネルで調整可能、ローカルに保存されます。 |
| アクリル効果 | 不透明度 / ぼかし半径 | アクリル効果 | “効果” は機能名です。“不透明度” と “ぼかし半径” はスライダーラベル（UI）です。 |
| 不透明度 | 不透明度 | アクリル不透明度 | アクリル不透明度のスライダーラベルとして使用されます。 |
| ぼかし半径 | ぼかし半径 | ぼかし半径 | “半径” の表現を維持してください。 |
| カスタム背景 | カスタム背景 | カスタム背景 | 背景ソースと背景ぼかし。 |
| テーマシード | テーマカラー | テーマシード | #RRGGBB 形式のデフォルトアクセントカラー。 |
非推奨（使用しない表現）
| 使用しない表現 | 代わりに使用する表現 |
|---|---|
| Appearance mode | テーマモード |
| Reader width | 読書幅 |
| Frosted strength | アクリル不透明度 |
最終更新日 • alexma233