術語
術語
本頁統整文件與主題 UI 中的用詞。
核心術語
| 概念 | UI（讀者面向） | 文件 / 設定（站長面向） | 備註 |
|---|---|---|---|
| Friends | Friends | 友站連結 | 「Friends」是頁面名稱；文件/設定討論連結管理。 |
| 設定面板 | 設定 | 設定面板 | 「設定」是按鈕標籤；「設定面板」是功能名稱。 |
| 主題模式 | 主題模式 | 主題模式 | 自動 / 淺色 / 深色。 |
| 閱讀寬度 | 閱讀寬度 | 閱讀寬度 | 可在設定面板中調整，並儲存在本機。 |
| 亞克力效果 | 透明度 / 模糊半徑 | 亞克力效果 | 「效果」是功能；「透明度」與「模糊半徑」是 UI 滑桿標籤。 |
| 透明度 | 透明度 | 亞克力透明度 | 用作亞克力透明度的滑桿標籤。 |
| 模糊半徑 | 模糊半徑 | 模糊半徑 | 保留「半徑」用詞。 |
| 自訂背景 | 自訂背景 | 自訂背景 | 背景來源 + 背景模糊。 |
| 主題種子色 | 主題顏色 | 主題種子色 | 預設強調色，格式為 #RRGGBB。 |
避免使用（已棄用的用詞）
| 避免使用 | 改用 |
|---|---|
| Appearance mode | 主題模式 |
| Reader width | 閱讀寬度 |
| Frosted strength | 亞克力透明度 |
最後更新於 • alexma233