Terminology

This page standardizes wording across the docs and the theme UI.

Core terms

Concept	UI (reader-facing)	Docs / config (site owner)	Notes
Friends	Friends	Friends links	“Friends” is a page name; docs/config talk about managing links.
Settings panel	Settings	Settings panel	“Settings” is a button label; “settings panel” is the feature name.
Theme mode	Theme mode	Theme mode	auto / light / dark.
Reading width	Reading width	Reading width	Adjustable in settings panel and stored locally.
Acrylic effect	Acrylic strength	Acrylic effect	“Effect” is the feature; “strength” is the adjustable control (UI).
Opacity	Opacity	Opacity	Used as the slider label for acrylic strength.
Blur radius	Blur radius	Blur radius	Keep “radius” wording.
Custom background	Custom background	Custom background	Background source + background blur.